واحد کنترل موتور
قطعه یا پارامتر: Engine starter relay
برای عیبیابی، دستورالعمل ویژهٔ سازنده لازم است.
متن فنی اصلی برای تطبیق دقیق
Special instructions. Power take-off engaged. Starter does not engage.
فهرست کدها و توضیحات فارسی یونیت MID 128 در خودروهای سنگین ولوو و رنو تراکس
قطعه یا پارامتر: Engine starter relay
برای عیبیابی، دستورالعمل ویژهٔ سازنده لازم است.
Special instructions. Power take-off engaged. Starter does not engage.
قطعه یا پارامتر: Fuel system control unit
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage. Short circuit in wiring or inside the distributor to power supply.
قطعه یا پارامتر: Fuel system control unit
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short to ground in a circuit with lower voltage. Short to ground in the wiring or inside the distributor.
قطعه یا پارامتر: Fuel system control unit
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Current below normal or open circuit. Open circuit in the distributor circuit or short circuit to power supply in the wiring or inside the distributor.
قطعه یا پارامتر: Fuel system control unit
جریان مدار بالاست یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
The current is higher than normal or the circuit is shorted to ground. The wiring or inside the distributor is shorted to ground.
قطعه یا پارامتر: Intake air heater setting device No. 1,2,3,
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit in the high-voltage circuit. Voltage at the EB5 contact of the engine block from the heating coil is higher than 65% of the battery voltage. Signal wire shorted to power. The heating coil relay is constantly engaged. The heating coil constantly heats the air, resulting in high power consumption and rapid battery discharge. The heating coil may be damaged due to overheating, and elements of the heating coil may become lodged in the engine valve train.
قطعه یا پارامتر: Intake air heater setting device No. 1,2,3,
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to a lower voltage circuit. Voltage at the EB5 contact of the engine block from the heater coil is less than 7% of the battery voltage. Signal wire shorted to ground, heater coil relay faulty, or power wire open between the relay and the coil. Heater not working. Engine starting is difficult in cold weather.
قطعه یا پارامتر: Intake air heater setting device No. 1,2,3,
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
The current is below normal or there is an open circuit. The voltage at the EB5 terminal of the engine block is above 5 V, which is related to the battery voltage. There is an open circuit in the coil, signal wire, or ground. The heater is not working. Starting the engine in cold weather is difficult.
قطعه یا پارامتر: Intake air heater control unit No. 2
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage circuit
قطعه یا پارامتر: Intake air heater control unit No. 2
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to lower voltage
قطعه یا پارامتر: Intake air heater control unit No. 2
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Current below normal or open circuit
قطعه یا پارامتر: Fuel pump actuator
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage circuit
قطعه یا پارامتر: Fuel pump actuator
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short to ground in a circuit with lower voltage. Short to ground in the control wire between the EA19 terminal on the engine block and the pump. The pump runs continuously.
قطعه یا پارامتر: Fuel pump actuator
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
The current is below normal or there is an open circuit. The fuel pump power wire is open, fuse F41 is blown, and the fuel pump is faulty. The fuel pump does not turn on.
قطعه یا پارامتر: Piston cooling valve
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage circuit
قطعه یا پارامتر: Piston cooling valve
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to lower voltage
قطعه یا پارامتر: Piston cooling valve
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Current below normal or open circuit
قطعه یا پارامتر: EGR valve 1,2,3
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage circuit
قطعه یا پارامتر: EGR valve 1,2,3
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Current below normal or open circuit
قطعه یا پارامتر: EGR valve 1,2,3
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمیدهد یا از تنظیم خارج است.
The mechanical system does not respond correctly
قطعه یا پارامتر: Supply voltage of sensor #2 (+5V DC)
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage circuit
قطعه یا پارامتر: Supply voltage of sensor #2 (+5V DC)
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to lower voltage
قطعه یا پارامتر: Idle speed control switch
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage. The accelerator pedal is fully released. The voltage at the EB5 terminal of the engine control unit (EECU) from the vehicle control unit (VECU) is higher than 75% of the battery voltage. The wire between the engine control unit and the vehicle control unit is shorted to the power supply. A faulty accelerator pedal is possible.
قطعه یا پارامتر: Idle speed control switch
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
The current is below normal or there is an open circuit. The accelerator pedal is depressed more than 50%. The voltage at the EB4 terminal of the engine block from the vehicle control unit is less than 25% of the battery voltage. The wire between the engine block and the vehicle control unit is shorted to ground. The accelerator pedal may be faulty.
قطعه یا پارامتر: SAE J1939 Control Channel
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
Irregular, erratic, or incorrect data. Messages are not transmitted over the SAE J1939 data link. Data link wiring is broken. Data link wires are shorted to ground, to power, or to each other. The SAE J1708 data link is being used instead of the SAE J1939 data link. The engine brake, preheating, cruise control, and power takeoff are inoperative.
ترجمه تأییدشده به فارسی نمایش داده میشود. در موارد در حال بررسی، شرح دقیق FMI و متن اصلی برای جلوگیری از ترجمه نادرست ارائه میشود.