واحد کنترل موتور
قطعه یا پارامتر: Compressor recirculation valve
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
متن فنی اصلی برای تطبیق دقیق
High voltage or short circuit to high voltage circuit
عمومی و بدون نیاز به ورود یا ثبتنام
قطعه یا پارامتر: Compressor recirculation valve
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage circuit
قطعه یا پارامتر: Compressor recirculation valve
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to lower voltage
قطعه یا پارامتر: Compressor recirculation valve
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Current below normal or open circuit
قطعه یا پارامتر: Compressor recirculation valve
سامانهٔ مکانیکی به فرمان پاسخ درست نمیدهد یا از تنظیم خارج است.
The mechanical system does not respond correctly
قطعه یا پارامتر: Engine fan thermal switch
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage circuit
قطعه یا پارامتر: Engine fan thermal switch
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to lower voltage
قطعه یا پارامتر: Engine fan thermal switch
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Current below normal or open circuit
قطعه یا پارامتر: Ash content in diesel particulate filter
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی بالاتر است.
The data is reliable but is above the normal operating range.
قطعه یا پارامتر: Engine coolant pump
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage circuit
قطعه یا پارامتر: Engine coolant pump
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to lower voltage
قطعه یا پارامتر: Engine coolant pump
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Current below normal or open circuit
قطعه یا پارامتر: Voltage of the urea dosing unit of the after-treatment system
ولتاژ مدار بالاست یا اتصالکوتاه به ولتاژ بالاتر وجود دارد.
High voltage or short circuit to high voltage circuit
قطعه یا پارامتر: Voltage of the urea dosing unit of the after-treatment system
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to lower voltage
قطعه یا پارامتر: Voltage of the urea dosing unit of the after-treatment system
خرابی واحد یا قطعهٔ هوشمند.
Faulty device or component
قطعه یا پارامتر: Voltage of the urea dosing unit of the after-treatment system
برای عیبیابی، دستورالعمل ویژهٔ سازنده لازم است.
Special instructions
قطعه یا پارامتر: Exhaust gas temperature sensor No. 1
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
Irregular, erratic or incorrect data
قطعه یا پارامتر: Exhaust gas temperature sensor No. 1
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to lower voltage
قطعه یا پارامتر: Exhaust gas temperature sensor No. 1
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Current below normal or open circuit
قطعه یا پارامتر: Exhaust gas temperature sensor No. 2
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
Irregular, erratic or incorrect data
قطعه یا پارامتر: Exhaust gas temperature sensor No. 2
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to lower voltage
قطعه یا پارامتر: Exhaust gas temperature sensor No. 2
جریان مدار پایین است یا مدار باز است.
Current below normal or open circuit
قطعه یا پارامتر: Relative effective moment
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی بالاتر است.
The data is reliable, but is above the norm.
قطعه یا پارامتر: Relative effective moment
داده معتبر است، اما مقدار از محدودهٔ عادی پایینتر است.
The data is reliable, but below normal levels.
قطعه یا پارامتر: Exhaust gas temperature sensor No. 3
داده نادرست، نامنظم یا متناوب است.
Irregular, erratic or incorrect data
قطعه یا پارامتر: Exhaust gas temperature sensor No. 3
ولتاژ مدار پایین است یا اتصالکوتاه به زمین وجود دارد.
Low voltage or short circuit to lower voltage
ترجمه تأییدشده به فارسی نمایش داده میشود. در موارد در حال بررسی، شرح دقیق FMI و متن اصلی برای جلوگیری از ترجمه نادرست ارائه میشود.